Table de conjugaison d'un verbe du 1r groupe avec changement de voyelle en finale libre: "alouwer"

Tåvlea do codjowaedje d' on viebe del prumire sôre avou rcandjmint d' voyale å coron: ou => o "alouwer".

  Dressêye:


(Rifondou) walon

Rilevêyes (Remarques générales sur les verbes concernés)

  

Indicatif prezintrece

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dj' alouwe

est çki dj' alouwe ? / alouwe dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos alouwez / t' alouwes

alouwez ? / alouwez vs ? / est çki vs alouwez ? // est çki t' alouwes ? / alouwes tu ?

riwaitant(e)

il alouwe / elle alouwe

alouwe-t i ? / alouwe-t ele ? // est çk' il alouwe ? / est çk' elle alouwe ?

cåzant(e)s

nos alouwans (dj' alouwans)

alouwans dju ? / est çki nos alouwans ? (est çki dj' alouwans ?)

atôtchîs / atôtcheyes

vos alouwez

alouwez ? / alouwez vs ? / est çki vs alouwez ?

riwaitant(e)s

il alouwèt / elle alouwèt

u: il alouwnut / elle alouwnut

alouwèt i ? / alouwèt ele ? / est çk' il alouwèt ? / est çk' elle alouwèt ?

u: alouwnut i ? / alouwnut ele ? / est çk' il alouwnut ? / est çk' elle alouwnut ?

 

Rilevêyes (Remarques générales)

 

Durant Indicatif Erirece (DIE).

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dj' alouwéve

est çki dj' alouwéve ? / alouwéve dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos alouwîz / t' alouwéves

alouwîz ? / alouwîz vs ? / est çki vs alouwîz ? // est çki t' alouwéves ? / alouwéves tu ?

riwaitant(e)

il alouwéve / elle alouwéve

alouwéve-t i ? / alouwéve-t ele ? // est çk' il alouwéve ? / est çk' elle alouwéve ?

cåzant(e)s

nos alouwéns (dj' alouwéns)

alouwéns dju ? / est çki nos alouwéns ? (est çki dj' alouwéns ?)

atôtchîs / atôtcheyes

vos alouwîz

alouwîz ? / alouwîz vs ? / est çki vs alouwîz ?

riwaitant(e)s

il alouwént / elle alouwént

alouwént i ? / alouwént ele ? / est çk' il alouwént ? / est çk' elle alouwént ?

 

Rilevêyes (Remarques sur l'imparfait)

 

 Indicatif futurrece.

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dj' alouwrè

est çki dj' alouwrè ? / alouwrè dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos alouwroz / t' alouwrès

alouwroz ? / alouwroz vs ? / est çki vs alouwroz ? // est çki t' alouwrès ? / alouwress ?

riwaitant(e)

il alouwrè / elle alouwrè

alouwrè-t i ? / alouwrè-t ele ? // est çk' il alouwrè ? / est çk' elle alouwrè ?

cåzant(e)s

nos alouwrans (dj' alouwrans)

alouwrans dju ? / est çki nos alouwrans ? (est çki dj' alouwrans ?)

atôtchîs / atôtcheyes

vos alouwroz

alouwroz ? / alouwroz vs ? / est çki vs alouwroz ?

riwaitant(e)s

il alouwront / elle alouwront

alouwront i ? / alouwront ele ? / est çk' il alouwront ? / est çk' elle alouwront ?

 

Codicioneu prezintrece

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

ki dj' alouwreu

est çki dj' alouwreu ? / alouwreu dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos alouwrîz / t' alouwreus

alouwrîz ? / alouwrîz vs ? / est çki vs alouwrîz ? // est çki t' alouwreus ? / alouwreuss ?

riwaitant(e)

il alouwreut / elle alouwreut

alouwreut i ? / alouwreut ele ? // est çk' il alouwreut ? / est çk' elle alouwreut ?

cåzant(e)s

nos alouwréns (dj' alouwréns)

alouwréns dju ? / est çki nos alouwréns ? (est çki dj' alouwréns ?)

atôtchîs / atôtcheyes

vos alouwrîz

alouwrîz ? / alouwrîz vs ? / est çki vs alouwrîz ?

riwaitant(e)s

il alouwrént / elle alouwrént

alouwrént i ? / alouwrént ele ? / est çk' il alouwrént ? / est çk' elle alouwrént ?

 

 Rilvêyes (Remarques sur le conditionnel présent).

Suddjonctifs prezintrece & erirece

djin

prezintrece

erirece

cåzant(e)

ki dj' alouwe

ki dj' alouwaxhe

atôtchî / atôtcheye

ki vs alouwéxhe / ki t' alouwes.

ki vs alouwîxhe / ki t' alouwaxhes

riwaitant(e)

k' il alouwe / k' elle alouwe

k' il alouwaxhe / k' elle alouwaxhe

cåzant(e)s

k' nos alouwanxhe (ki dj' alouwanxhe)

k' nos alouwénxhe (ki dj' alouwénxhe)

atôtchîs / atôtcheyes

ki vs alouwéxhe

ki vs alouwîxhe

riwaitant(e)s

k' il alouwexhe / k' elle alouwexhe

u: k' il alouwnuxhe / k' elle alouwnuxhe

k' il alouwénxhe / k' elle alouwénxhe

 

Rilevêyes (Remarques sur les subjonctifs)

 

Nén Durant Indicatif Erirece (NDIE).

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dj' alouwa

est çki dj' alouwa ? / alouwa dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos alouwîz / t' alouwas

alouwîz ? / alouwîz vs ? / est çki vs alouwîz ? // est çki t' alouwas? / alouwass ?

riwaitant(e)

il alouwa / elle alouwa

alouwa-t i ? / alouwa-t ele ? // est çk' il alouwa ? / est çk' elle alouwa ?

cåzant(e)s

nos alouwîs (dj' alouwîs)

alouwîs dju ? / est çki nos alouwîs ? (est çki dj' alouwîs ?)

atôtchîs / atôtcheyes

vos alouwîz

alouwîz ? / alouwîz vs ? / est çki vs alouwîz ?

riwaitant(e)s

il alouwît / elle alouwît

alouwît i ? / alouwît ele ? / est çk' il alouwît ? / est çk' elle alouwît ?

 

Rilevêyes (Remarques sur le passé simple)

 

Kimandeu

djin

Kimandeu

atôtchî / atôtcheye

alouwez / alouwe

cåzant(e)s

alouwans

atôtchîs / atôtcheyes

alouwez

 

Rilevêyes (Remarques sur l' impératif)

 

Pårticipes

 

omrin

femrin

pårticipe erirece

alouwé

alouwêye

pårticipe prezintrece

tot alouwant

 

Rilevêyes (Remarques sur les participes)