Table de conjugaison d'un verbe du 1r groupe avec finale R + consonne + er: "wårder" Tåvlea do codjowaedje d' on viebe del prumire sôre avou R + cossoune: "wårder". |
Dressêye:
Rilevêyes (Remarques générales)
Indicatif prezintrece |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji wåde |
est çki dj' wåde ? / wåde dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos wårdez / to wådes / ti wådes |
wårdez ? / wårdez vs ? // est çki vs wårdez ? // est çki t' wådes ? / wådes tu ? |
riwaitant(e) |
i wåde / ele wåde |
wåde-t i ? / wåde-t ele ? // est çk' i wåde ? / est çk' ele wåde ? |
cåzant(e)s |
nos wårdans / dji wårdans |
wårdans ns ? / wårdans dju ? // est çki nos wårdans ? / est çki dj' wårdans ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos wårdez |
wårdez ? / wårdez vs ? // est çki vs wårdez ? |
riwaitant(e)s |
i wårdèt / ele wårdèt u: i wådnut / ele wådnut |
wårdèt i ? / wårdèt ele ? // est çk' i wårdèt ? / est çk' ele wårdèt ? u: wådnut i ? / wådnut ele ? // est çk' i wådnut ? / est çk' ele wådnut ? |
Durant Indicatif Erirece (DIE). |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji wårdéve |
est çki dj' wårdéve ? / wårdéve dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos wårdîz / to wårdéves / ti wårdéves |
wårdîz ? / wårdîz vs ? // est çki vs wårdîz ? / est çki t' wårdéves ? / wårdéves tu ? |
riwaitant(e) |
i wårdéve / ele wårdéve |
wårdéve-t i ? / wårdéve-t ele ? // est çk' i wårdéve ? / est çk' ele wårdéve ? |
cåzant(e)s |
nos wårdéns (dji wårdéns) |
wårdéns ns ? / wårdéns dju ? // est çki nos wårdéns ? / est çki dj' wårdéns ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos wårdîz |
wårdîz ? / wårdîz vs ? // est çki vs wårdîz ? |
riwaitant(e)s |
i wårdént / ele wårdént |
wårdént i ? / wårdént ele ? // est çk' i wårdént ? / est çk' ele wårdént ? |
Indicatif futurrece. |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji wådrè |
est çki dj' wådrè ? // wådrè dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos wådroz / to wådrès / ti wådrès |
wådroz ? / wådroz vs ? // est çki vs wådroz ? / est çki t' wådrès ? / wådress ? |
riwaitant(e) |
i wådrè / ele wådrè |
wådrè-t i ? / wådrè-t ele ? // est çk' i wådrè ? / est çk' ele wådrè ? |
cåzant(e)s |
nos wådrans / dji wådrans |
wådrans ns ? wådrans dju ? // est çki nos wådrans ? / est çki dj' wådrans ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos wådroz |
wådroz ? / wådroz vs ? // est çki vs wådroz ? |
riwaitant(e)s |
i wådront / ele wådront |
wådront i ? / wådront ele ? // est çk' i wådront ? / est çk' ele wådront ? |
Codicioneu prezintrece |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji wådreu |
est çki dj' wådreu ? // wådreu dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos wådrîz / to wådreus / ti wådreus |
wådrîz ? / wådrîz vs ? // est çki vs wådrîz ? / est çki t' wådreus ? / wådreuss ? |
riwaitant(e) |
i wådreut / ele wådreut |
wådreut i ? / wådreut ele ? // est çk' i wådreut ? / est çk' ele wådreut ? |
cåzant(e)s |
nos wådréns (dji wådréns) |
wådréns dju ? // est çki nos wådréns ? (est çki dj' wådréns ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos wådrîz |
wådrîz ? / wådrîz vs ? // est çki vs wådrîz ? |
riwaitant(e)s |
i wådrént / ele wådrént |
wådrént i ? / wådrént ele ? / est çk' i wådrént ? / est çk' ele wådrént ? |
Suddjonctifs prezintrece et erirece |
||
djin |
prezintrece |
erirece |
cåzant(e) |
ki dj' wåde |
ki dj' wårdaxhe |
atôtchî / atôtcheye |
ki vs wårdéxhe / ki t' wådes. |
ki vs wårdîxhe / ki t' wårdaxhes |
riwaitant(e) |
k' i wåde / k' ele wåde |
k' i wårdaxhe / k' ele wårdaxhe |
cåzant(e)s |
k' nos wårdanxhe / ki dj' wårdanxhe |
k' nos wårdénxhe / ki dj' wårdénxhe |
atôtchîs / atôtcheyes |
ki vs wårdéxhe |
ki vs wårdîxhe |
riwaitant(e)s |
k' i wårdexhe / k' ele wårdexhe u: k' i wådnuxhe / k' ele wådnuxhe |
k' i wårdénxhe / k' ele wårdénxhe |
Nén Durant Indicatif Erirece (NDIE). |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji wårda |
est çki dj' wårda ? / wårda dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos wårdîz // to wårdas / ti wårdas |
wårdîz ? / wårdîz vs ? // est çki vs wårdîz ? /// est çki t' wårdas? / wårdass ? |
riwaitant(e) |
i wårda / ele wårda |
wårda-t i ? / wårda-t ele ? // est çk' i wårda ? / est çk' ele wårda ? |
cåzant(e)s |
nos wårdîs / dji wårdîs |
wårdîs ns ? / wårdîs dju ? // est çki nos wårdîs ? / est çki dj' wårdîs ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos wårdîz |
wårdîz ? / wårdîz vs ? // est çki vs wårdîz ? |
riwaitant(e)s |
i wårdît / ele wårdît |
wårdît i ? / wårdît ele ? // est çk' i wårdît ? / est çk' ele wårdît ? |
Imperatif |
|||
djin |
imperatif |
||
atôtchî / atôtcheye |
wårdez / wåde |
||
cåzant(e)s |
wårdans |
||
atôtchîs / atôtcheyes |
wårdez |
Pårticipes |
||||
|
omrin |
femrin |
||
pårticipe erirece |
wårdé |
wårdêye |
||
pårticipe prezintrece |
tot wårdant |