S

 sånî; (sul ban do Bork, du Wèlin, du Tèlin, ås Boursègnes, a Harniye); on; saunier; rl a: såriète, bwasse å sé; Rahuca: [S2, G204]; Rufonduwe: =.

* san.nî; rl a: sånî.

° san'rî; (sam'rî); (drap des lavandières); rl a: çan'rî.

såriète; (sauriète, sâriète a Transine, sarlète a Mouzêve, sarliète a Rancène, salrète a Hodrémont, a Han, ås Boursègnes, a Djimbe, a Åbî, a Forîre, salrèce); fn; salière; saunier (coffre à sel); rl a: salîre, salrète, bwasse å sè; | såriètî; (sauriètî, sâriètî); on; pots à condiments, posés sur la table (sel, poivre, huile, moutarde, ketchup); Rahuca: [S17, G152, G204]; Rufonduwe: =.

sbwargnî / subwargnî; (sbwargniyî après Grêde, sbwanrgner, sbwârgner après Transine èt Orcîmont, sbônrgnî, sbwêrgni); vc; 1. éborgner; blesser à l'oeil; crever les yeux; Bache la tiêsse pou n' tu nin sbwargnî avu les bassès coches; rl a: aveûler; rl a: bwagne; 2. aveugler (un oiseau chanteur); (årtisyince) énucléer le globe oculaire; Vosse vatche è in cancêr a l' uy. I la fåt voyî pou trouver û la sbwargnî: ça n' est nin ene pitite opèråcion; | sbwargnadje / subwargnadje; (sbwârgnadje, sbônrgandje, sbwêrgnadje); on; 1. aveuglement (en crevant les yeux, ancienne pratique des oiseleurs); 2. (årtisyince) énucléation du globe oculaire; Lu sbargnadje des ptits ojês è sté dusfindu, la ddja lontins. / Lu sbwargnadje frè gangnî kékes kilos a vosse vatche; coume ille est, gn è pont d' martchand ki l' achtrot. Rahuca: [S109], adje [G17]; Rufonduwe: s(i)bwärgni, ädje; Pondants èt djondants: le cancer de l'oeil est fréquent chez les bovin à face blanche exposés au soleil. Il provoque l'amaignissement le "sbwargnadje" permet l'engraissement avant la réforme.

sbwèzer / subwèzer; (sbwazer); vc; défrichement; rl a: dustrîchner; | sbwèzadje / subwèzadje; (sbwazadje); on; défrichement; rl a: dustrîchnadje; Rahuca: [G151]; Rufonduwe: s(i)boezer, ädje;

sé; sel; | salrèce; fn; ou; | salrète; fn; ou; | salîre; (a Nayômé, a Ofagne, a Bertrès); fn; salière; rl a: såriète, bwasse-å-sè; Rahuca: [G204]; Rufonduwe: =.

sèle; (a Bertrès, a Harbûmont, a Cugnon, a Bayamont, sale a Årvaye); fn; 4. chaise. Les Almands ont pris les djonnês èt les tchôker duzou les sèles dou camion. // a pît-a-sèle; (a pît-a-sale a Årvaye); à califourchon; // sèle buwéyrèce; chaise à lessiver; rl a: buwéye; Rahuca: [S17, S109, S110]; Rufonduwe: =.

 Liste des références. Les rahucas

 Les abréviations: les acoûrtichûres (a walon)

 (Back Rasgoutadje) Alans rza al pådje monnrèce dou Rasgoutadje.

(Back homepage) Alans rzè al mwaisse-pådje

 (Back menu lexicologie) Alans rzè al mwaisse-pådje des diccionaires