Table de conjugaison d'un verbe du 5e groupe en -re: "croere"

Tåvlea do codjowaedje d' on viebe del cénkinme sôre avou -re å coron: "croere".

  Dressêye:


(Rifondou) walon

Rilvêyes (Remarques générales)

Le verbe croere représente un modèle simple de verbes du 5e groupe, puisqu'il ne change pas de radical.

Sur le modele de "croere", on peut également conjuguer "ricroere" (revenir à la religion, pour des adeptes de la magie).

Indicatif prezintrece

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dji croe

est çki dj' croe ? / croe dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos croeyoz / to croes / ti croes

croeyoz ? / croeyoz vs ? // est çki vs croeyoz ? // est çki t' croes ? / croess ?

riwaitant(e)

i croet / ele croet

croet i ? / croet ele ? // est çk' i croet ? / est çk' ele croet ?

cåzant(e)s

nos croeyans / dj' croeyans

croeyans ns ? / croeyans dju ? // est çki ns croeyans ? / est çki dj' croeyans ?

atôtchîs / atôtcheyes

vos croeyoz

croeyoz ? / croeyoz vs ? // est çki vs croeyo?

riwaitant(e)s

i croeyèt / ele croeyèt

u: i croeynut / ele croeynut

croeyèt i ? / croeyèt ele ? // est çk' i croeyèt ? / est çk' ele croeyèt ?

u: croeynut i ? / croeynut ele ? // est çk' i croeynut ? / est çk' ele croeynut ?

 

 

Durant Indicatif Erirece (DEE).

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dji croeyeu

est çki dj' croeyeu ? / croeyeu dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos croeyîz / to croeyeus / ti croeyeus

croeyîz ? / croeyîz vs ? // est çki vs croeyîz ? / est çki t' croeyeus ? / croeyeuss ?

riwaitant(e)

i croeyeut / ele croeyeut

croeyeut i ? / croeyeut ele ? // est çk' i croeyeut ? / est çk' ele croeyeut ?

cåzant(e)s

nos croeyéns / dji croeyéns

croeyéns ns ? / croeyéns dju ? // est çki ns croeyéns ? / est çki dj' croeyéns ?

atôtchîs / atôtcheyes

vos croeyîz

croeyîz ? / croeyîz vs ? // est çki vs croeyîz ?

riwaitant(e)s

i croeyént / ele croeyént

croeyént i ? / croeyént ele ? // est çk' i croeyént ? / est çk' ele croeyént ?

 

 

Indicatif futurrece.

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dji croerè

est çki dj' croerè ? // croerè dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos croeroz / to croerès / ti croerè

croeroz ? / croeroz vs ? // est çki vs croeroz ? / est çki t' croerès ? / croeress ?

riwaitant(e)

i croerè / ele croerè

croerè-t i ? / croerè-t ele ? // est çk' i croerè ? / est çk' ele croerè ?

cåzant(e)s

nos croerans / dji croerans

croerans ns ? croerans dju ? // est çki ns croerans ? / est çki dj' croerans ?

atôtchîs / atôtcheyes

vos croeroz

croeroz ? / croeroz vs ? // est çki vs croeroz ?

riwaitant(e)s

i croeront / ele croeront

croeront i ? / croeront ele ? // est çk' i croeront ? / est çk' ele croeront ?

 

 

Condicioneu prezintrece

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dji croereu

est çki dj' croereu ? // croereu dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos croerîz / to croereus / ti croereus

croerîz ? / croerîz vs ? // est çki vs croerîz ? / est çki t' croereus ? / croereuss ?

riwaitant(e)

i croereut / ele croereut

croereut i ? / croereut ele ? // est çk' i croereut ? / est çk' ele croereut ?

cåzant(e)s

nos croeréns (dj' croeréns)

croeréns dju ? // est çki ns croeréns ? (est çki dj' croeréns ?)

atôtchîs / atôtcheyes

vos croerîz

croerîz ? / croerîz vs ? // est çki vs croerîz ?

riwaitant(e)s

i croerént / ele croerént

croerént i ? / croerént ele ? / est çk' i croerént ? / est çk' ele croerént ?

 

 

Suddjonctifs prezintrece et erirece

djin

prezintrece

erirece

cåzant(e)

ki dj' croeye

ki dj' croeyaxhe

atôtchî / atôtcheye

ki vs croeyoxhe / ki t' croeyes.

ki vs croeyîxhe / ki t' croeyaxhes

riwaitant(e)

k' i croeye / k' ele croeye

k' i croeyaxhe / k' ele croeyaxhe

cåzant(e)s

k' nos croeyanxhe / ki dj' croeyanxhe

k' nos croeyénxhe / ki dj' croeyénxhe

atôtchîs / atôtcheyes

ki vs croeyoxhe

ki vs croeyîxhe

riwaitant(e)s

k' i croeyexhe / k' ele croeyexhe

u: k' i croeynuxhe / k' ele croeynuxhe

k' i croeyénxhe / k' ele croeyénxhe

 

Nén Durant Indicatif Erirece (NDIE).

djin

dijhaedje

dimandaedje

cåzant(e)

dji croeya

est çki dj' croeya ? / croeya dju ?

atôtchî / atôtcheye

vos croeyîz // to croeyas / ti croeyas

croeyîz ? / croeyîz vs ? // est çki vs croeyîz ? /// est çki t' croeyas? / croeyass ?

riwaitant(e)

i croeya / ele croeya

croeya-t i ? / croeya-t ele ? // est çk' i croeya ? / est çk' ele croeya ?

cåzant(e)s

nos croeyîs / dji croeyîs

croeyîs ns ? / croeyîs dju ? // est çki ns croeyîs ? / est çki dj' croeyîs ?

atôtchîs / atôtcheyes

vos croeyîz

croeyîz ? / croeyîz vs ? // est çki vs croeyîz ?

riwaitant(e)s

i croeyît / ele croeyît

croeyît i ? / croeyît ele ? // est çk' i croeyît ? / est çk' ele croeyît ?

 

 

Kimandeu

djin

Kimandeu

atôtchî / atôtcheye

croeyoz / croe

cåzant(e)s

croeyans

atôtchîs / atôtcheyes

croeyoz

Pårticipes

 

omrin

femrin

pårticipe erirece erîlé (sôre 1)

croeyou

croeyowe

pårticipe erirece racourti (sôre 2)

creu

 

pårticipe prezintrece

tot croeyant

 

Rilvêyes (Remarques sur les participes)

Comme typiquement dans le cinquième groupe, le participe passé masculin est en -ou et son féminin en -owe. Néanmoins, comme plusieurs autres verbes (aveur, saveur, ploure, lére, braire, vey), il existe également une forme simplifiée du participe passé.


Pårlers do Coûtchant walon

Infinitif: tchére.

Participe passé: tcheu (pa assaetchance di scheure => scheu)