|
|
Jean Guillaume, fiyeu d' rimas do payis d' Fosse. |
|
|
|
Jean Guillaume, fiyeu d' rimas do payis d' Fosse. |
|
Dressêye:
Mon Diè, nos vicrans
Onk astok di l' oûte.
Dji sèrè l' èfant
Ki rwête et ki choûte.
Vos sèroz l' Bon Diè
Ki mostère si keur
Et k' adoûve ses brès
Po ki m' tiesse î dmeure.
Cand dj' enn årè m' soû
Dj' enn îrè cwê ene båje,
Mi stinde su vosse choû
Po sokî a mi åje.
Et vos m' dimandroz
S' i fêt malåjiy
Åzès ptits bèdots
Di sopwârter l' viye...
Jean Guillaume, divins: Oeuvres poétiques wallonnes, SLLW, 1989.
Élément dialectologiques remarquables des écrits de Jean Guillaume.
Le diasystème "ô" est systématiquement noté "oû", come à Nivelle.
Harmonisation des graphies des textes régiolectaux présentés sur ce site: Årmonijhaedje.
(Back homepage) Alans rzè al mwaisse-pådje.
(Index par auteur) Indecse des oteus.
(Back textes centre-wallons) Po raler al pådje des scrîjadjes è walon do payis d' Nameur.
Sicrijhaedjes eplaidîs so les fyis avou l' åjhmince des zwers do scrijheu.
Edition en ligne autorisée par la famille de l'auteur.
