Royal Club Equestre de Randonnées d'Ifrane

Koninglijk Ruidertoerisme Club van Ifrane.

Royal Horseback Riding Club of Ifrane

 Rweyål Club di pormoennådes a tchvå d' Ifrane.

 


Bienvenue au Royal Club Equestre de Randonnées d'Ifrane.

Vous rêvez de chevauchées fantastiques dans la splendeur sauvage des montagnes marocaines?

Situé à Dayet Aoua à 1.500 m d'altitude, le Royal Club Equestre de Randonnées d'Ifrane vous accueille dans un cadre sauvage et vierge au milieu de montagnes couvertes de forêts profondes et odorantes et de neige en hiver.

Chevauchez avec nous dans les forêts de cèdres séculaires de l'Atlas.

Découvrez avec nous à cheval la faune riche et variée de l'Atlas (singes, chacals, sangliers, rapaces).

Partez avec nous à la découverte des lacs sauvages et limpides de la région, lieu de prédilection de canards, de hérons, de flamants roses.

Dormez en bivouac au milieu des cèdres ou au bord des lacs dans d'authentiques tentes berbères.

Prenez votre repas au Club-House dans un cadre rustique avec feu de bois (grillades, pizzas).

 Devenez membres et profitez des prestations, installations et cavalerie du club.

Confiez-nous votre cheval en pension.

Promenades et randonnées individuelles ou en groupe.

Plusieurs formules au choix:

Nous vous préparerons, sur mesure, en individuel ou en groupe, la randonnée de vos rêves (à cheval pour les cavaliers, pédestre pour les amoureux de la marche).

Contactez-nous: Royal Club Equestre de Randonnée - Ifrane (Dayit Aoua); Tél.: 00 212 70 31 75 31

00212 61 163807 / 00212 70317531.


 Page réalisée par Lucyin Mahin.

 Vers notre magazine wallonophone en ligne "L' Aberteke".


Welcome at the Royal Horseback Riding Club of Ifrane

An exceptional and peculiar way to discover the Moroccan Middle-Atlas Mountains.

Horseback riding or pedestrian hike with an informed native !

For more than twenty years Abdel AYOUBI has travelled through the Moroccan Middle-Atlas Mountains, his land of predilection. This is certainly the most beautiful and, in many ways, the most interesting part of the Moroccan mountain landscapes.

For Abdel AYOUBI, a countryside lover, neither the life of the forest nor the habits of the Berbere inhabitants has any secrets. He has learned to read the murmurs of the wildlife. He is able to recognize the trail of the mouflon, the scraps of the sparrowhawk, the jackal, or of the monkeys, and to discover the secret pool of the wildboar.

Contact: Royal Club Equestre de Randonnée - Ifrane (Dayit Aoua). Tél.: 00 212 70 31 75 31


 This web-page was built up by Lucyin Mahin.

 To our walloon-speaking on line magazine "L' Aberteke"


Welkom in de Koninglijk Ruidertoerisme Club van Ifrane.

Een ongewone en onverwachte manier om de Marokaanse Midden-Atlas bergland te ontdekken

Te paard of te voet in de Marokaanse Midden-Atlas bergland van Dayet Aoua (1500 m. hoog), met een ervaren Marokaanse ruiter !

Al meer dan twintig jaar doorrjjdt Abdel AYOUBI zijn streek van voorliefde, de Midden-Atlas, vast en zeker het mooiste en in vele opzichten het meest interessante deel van het Marokaanse bergland.

Deze liefhebber van het leven op het platteland heeft om zo te zeggen alle aspecten ontdekt, zowel van het woud als van het leven van de Berbere inwoners. Hij heeft alle geheimen van de vrije natuur leren ontcijferen: sporen van de mouflon, restjes van de sperwer, van de apen of de jakhals, en, nota bene, de verborgen gehouden rustplaats van het wilde zwijn.

Contact: Royal Club Equestre de Randonnée - Ifrane (Dayit Aoua). Tél.: 00 212 70 31 75 31


 Deze web-pagina werd gebouwd door Lucyin Mahin.

 Naar de waalstalige on lijn magazine "L' Aberteke"


Bénvnowe et wilicome å Rweyål Club di pormoennådes a tchvå d' Ifrane.

Ene clapante manire po dischovri les payis d' montinnes do Moyin-Atlas marokin.

A Dayit Ahouwa, 1.500 m. hôt, li Rweyål Club di pormoennådes a tchvå d' Ifrane vos rçurè å fén mitan des montinnes do Moyin-Atlas, avou ses grands bwès et si spesse pelete di nive e l' ivier.

A tchvå u a pî, vos trafteyroz pa des pazeas et des pî-sintes k' i gn a motoit nouk k' a-st afroyî dvant vos. Abdel AYOUBI, on rafiant d' nateure et d' veye såvadje, vos mosterrè les cafroyeures des mouflons so les cedes, les oxheas k' on moxhet u on tchacal a leyî di s' dierinne marinde, les hiedes di mårticots ki rgripèt raddimint so les åbes, axhårés pa voste arivêye, et les frexheas wice ki les singlés si vnèt bagnî, ås aireurs.

Tot åddilong des grandès basses do payis, ki leus nos xhilteyront a vos orayes (Dayit Ahouwa, Dayit Roumi), vos vs riloucroz dins l' miroe del claire aiwe, et vos vs metroz a l' awaite des såvadjes canîs, des hérons, des rôzes flamans.

Al nute, vos voeroz motoit, dins on stoelî sins nouwêyes, inte li Restea et l' Tchår Peutchet, ene sitoele ki schite (si vos djeryîz après åk, fijhoz vitmint on sohait), u vos loucroz dins l' bele Bruno-ki-poite-si-fagot (les djins d' vola croeyèt ki c' est li vî rwè Mohammed V k' a monté el lune). Adonpu, aler fé chlop dins des ancyinnès tintes berberes.

Po ls atôtchî: Royal Club Equestre de Randonnée - Ifrane (Dayit Aoua). Tél.: 00 212 70 31 75 31


 Cisse pådje cial a stî adjinçnêye pa Lucyin Mahin.

 Des scrijhaedjes e walon so les pormoennådes a tchvå.

 Viè l' gazete so les fyis e walon "L' Aberteke"